"hilt" in Indonesian
Definition
Bagian pegangan dari pedang atau pisau, tempat dipegang saat digunakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk senjata seperti pedang/pisau, jarang untuk pisau dapur modern. Ungkapan 'to the hilt' berarti 'sepenuhnya' atau 'maksimal'.
Examples
She gripped the hilt tightly during the duel.
Dia menggenggam **gagang** dengan erat selama duel.
The sword's hilt was decorated with jewels.
**Gagang** pedangnya dihiasi permata.
Be careful—the hilt is sharp at the edges.
Hati-hati—tepi **gagang** tajam.
He bought a sword with a silver hilt at the antique shop.
Dia membeli pedang dengan **gagang** perak di toko antik.
The hero drew his sword, fingers wrapped firmly around the hilt.
Sang pahlawan mencabut pedangnya, jari-jarinya menggenggam kuat **gagang**.
She held onto the hilt as if her life depended on it.
Dia memegang **gagang** seakan hidupnya tergantung padanya.