"highhanded" in Japanese

横柄な高圧的な

Definition

自分の権力や立場を使って、他人の気持ちや意見を無視し、強引で不公平に振る舞うこと。

'behavior'や'方法'などの名詞と一緒によく使います。批判的でフォーマルな場面で使われることが多いです。権力者や上司を批判するときに適しています。

The manager's highhanded rules made everyone unhappy.

マネージャーの**横柄な**ルールは皆を不幸にした。

Many employees complained about the highhanded decisions.

多くの従業員が**高圧的な**決定について不満を言った。

His highhanded attitude upset his friends.

彼の**横柄な**態度は友人たちを困らせた。

People resent when leaders act in a highhanded manner, ignoring their input.

リーダーが**高圧的な**態度でみんなの意見を無視すると、人々は反感を持つ。

Her highhanded methods eventually led her team to rebel.

彼女の**高圧的な**やり方のせいでチームが反発した。

You can't keep making highhanded choices without talking to us first.

私たちに相談せずに**高圧的な**選択をし続けてはいけない。