"highhanded" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que usa o seu poder ou posição de forma autoritária ou injusta, ignorando os sentimentos ou opiniões dos outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos formais ou críticos. Costuma acompanhar termos como 'conduta', 'atitude' ou 'métodos'. Sugere desrespeito pelos outros e é usado para criticar pessoas em posição de poder.
Examples
The manager's highhanded rules made everyone unhappy.
As regras **autoritárias** do gerente deixaram todos infelizes.
Many employees complained about the highhanded decisions.
Muitos funcionários reclamaram das decisões **autoritárias**.
His highhanded attitude upset his friends.
A sua atitude **autoritária** irritou os amigos.
People resent when leaders act in a highhanded manner, ignoring their input.
As pessoas não gostam quando líderes agem de forma **autoritária**, ignorando as opiniões dos outros.
Her highhanded methods eventually led her team to rebel.
Os seus métodos **autoritários** acabaram por levar a equipa a rebelar-se.
You can't keep making highhanded choices without talking to us first.
Não podes continuar a tomar decisões **autoritárias** sem falar connosco primeiro.