"high and dry" in Urdu

تنہا اور بے یار و مددگار چھوڑ دینا

Definition

کسی کو اُس وقت اکیلا اور بے سہارا چھوڑ دینا جب اُسے سب سے زیادہ مدد کی ضرورت ہو۔

یہ ایک غیر رسمی محاورہ ہے، عموماً جب کوئی 'leave someone high and dry' کرتا ہے تو اُس کا مطلب ہے مشکل وقت میں مدد کے بغیر چھوڑ دینا۔

My friends left me high and dry when I needed them most.

میرے دوستوں نے سب سے زیادہ ضرورت کے وقت مجھے **تنہا اور بے یار و مددگار چھوڑ دیا**۔

He promised to help, but left us high and dry.

اس نے مدد کرنے کا وعدہ کیا تھا لیکن ہمیں **تنہا اور بے یار و مددگار چھوڑ دیا**۔

If you leave your partner high and dry, they will be hurt.

اگر آپ اپنے ساتھی کو **تنہا اور بے یار و مددگار چھوڑ دیں** تو وہ دُکھی ہوں گے۔

When my ride didn't show up, I was stuck high and dry in the rain.

میری سواری نہیں آئی، میں بارش میں **تنہا اور بے یار و مددگار رہ گیا**۔

The company went bankrupt and left all its workers high and dry.

کمپنی دیوالیہ ہو گئی اور تمام ملازمین کو **تنہا اور بے یار و مددگار چھوڑ دیا**۔

I can't believe you left me high and dry at the last minute!

مجھے یقین نہیں آتا کہ آپ نے آخری لمحے میں مجھے **تنہا اور بے یار و مددگار چھوڑ دیا**!