"high and dry" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém fica high and dry, foi deixado sem apoio no momento de maior necessidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para quando se deixa alguém sem apoio em momentos difíceis. Frequente após 'leave' ('leave someone high and dry'). Refere-se a situações de abandono, não no sentido literal.
Examples
My friends left me high and dry when I needed them most.
Os meus amigos deixaram-me **high and dry** quando mais precisei deles.
He promised to help, but left us high and dry.
Ele prometeu ajudar, mas deixou-nos **high and dry**.
If you leave your partner high and dry, they will be hurt.
Se deixares o teu parceiro **high and dry**, ele vai ficar magoado.
When my ride didn't show up, I was stuck high and dry in the rain.
Quando a minha boleia não apareceu, fiquei **high and dry** à chuva.
The company went bankrupt and left all its workers high and dry.
A empresa faliu e deixou todos os trabalhadores **high and dry**.
I can't believe you left me high and dry at the last minute!
Não acredito que me deixaste **high and dry** à última da hora!