"hewn" in Bengali

• কাটা
• খোদাই করা

Definition

কুঠার, ছুরি বা করাতের মতো যন্ত্র দিয়ে বিশেষ করে পাথর বা কাঠ কাটার বা গড়ার ফলে উৎপন্ন খসখসে বা অমসৃণ অবস্থায় থাকা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত বিশেষণ হিসেবে, যেমন 'rough-hewn' বা 'well-hewn stone'। সাধারণ কথোপকথনে বিরল; সাহিত্যিক বা বর্ণনামূলক লেখায় বেশি ব্যবহৃত। কাটার ফলাফল বোঝায়, প্রক্রিয়া নয়।

Examples

The walls were built from hewn stone.

দেয়ালগুলো **কাটা** পাথর দিয়ে তৈরি হয়েছিল।

Each beam in the cabin was hewn by hand.

কেবিনের প্রতিটি বিম হাতে **কাটা** হয়েছিল।

The statue was expertly hewn from marble.

মার্বেল থেকে মূর্তিটি দক্ষভাবে **খোদাই করা** হয়েছিল।

The old church has a door of rough-hewn wood that adds to its charm.

পুরানো গির্জাটিতে একটি খসখসে **কাটা** কাঠের দরজা আছে যা সৌন্দর্য বাড়ায়।

The steps leading to the cave are hewn right into the rock.

গুহার দিকে যাওয়া সিঁড়িগুলো পাথরে **কাটা**।

The artist loved the look of hewn granite for her sculptures.

শিল্পী তার ভাস্কর্যের জন্য **কাটা** গ্রানাইট পছন্দ করতেন।