"here you are" in Korean

여기 있어요여기 있습니다

Definition

누군가에게 무언가를 건넬 때 공손하게 쓰는 표현입니다.

일상생활에서 물건을 줄 때 주로 쓰입니다. 위치 의미로는 쓰지 않습니다.

Here you are, your coffee.

**여기 있어요**, 커피입니다.

When you finish writing, hand me your paper. "Here you are."

글 다 쓰면 종이 좀 줘. '**여기 있어요**.'

"Can I see that book?" "Here you are."

'그 책 좀 볼 수 있을까?' '**여기 있어요**.'

You've been waiting for your fries—here you are, fresh and hot!

감자튀김 기다리셨죠—**여기 있습니다**, 따끈따끈해요!

Oh, you dropped your pen. Here you are, I picked it up for you.

어, 펜 떨어뜨렸네요. **여기 있어요**, 주워드렸어요.

If you need more napkins, here you are.

냅킨 더 필요하시면, **여기 있습니다**.