"here you are" in Chinese (Traditional)
給你這是給你的
Definition
當給別人東西時用的禮貌用語,比如遞東西或給食物,也可以表示「這是你要的」。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常在日常禮貌地遞東西時使用。也可以說 'here you go',語氣較隨便。不用於表示地點,只用於給東西。
Examples
Here you are, your coffee.
**給你**,你的咖啡。
When you finish writing, hand me your paper. "Here you are."
寫完後把你的作業給我。"**給你**。"
"Can I see that book?" "Here you are."
"我能看看那本書嗎?" "**給你**。"
You've been waiting for your fries—here you are, fresh and hot!
你一直在等你的薯條——**給你**,剛炸好還很熱!
Oh, you dropped your pen. Here you are, I picked it up for you.
哦,你筆掉了。**給你**,我幫你撿起來了。
If you need more napkins, here you are.
如果你需要更多餐巾紙,**給你**。