"here you are" in Arabic

تفضلها هو

Definition

عبارة مهذبة تُقال عند إعطاء شيء لشخص ما، مثل تقديم غرض أو طعام. يمكن أن تعني أيضًا 'هذا ما طلبته'.

تُقال غالبًا في مواقف يومية عند تقديم شيء بأدب. يمكن استخدام 'here you go' بأسلوب أقل رسمية. لا تُستخدم للدلالة على المكان.

Here you are, your coffee.

**تفضل**، قهوتك.

When you finish writing, hand me your paper. "Here you are."

عندما تنتهي من الكتابة، سلمني ورقتك. "**تفضل**."

"Can I see that book?" "Here you are."

"هل يمكنني رؤية هذا الكتاب؟" "**تفضل**."

You've been waiting for your fries—here you are, fresh and hot!

كنت تنتظر البطاطس المقلية—**تفضل**، ما زالت ساخنة!

Oh, you dropped your pen. Here you are, I picked it up for you.

أوه، سقط قلمك. **تفضل**، التقطته لك.

If you need more napkins, here you are.

إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المناديل، **تفضل**.