"here goes" in Chinese (Traditional)
來吧那就開始吧
Definition
在你即將開始做某事(通常有點緊張或未知結果)時使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語化,常用於正式開始某事、嘗試新事物或做有挑戰性的事前。常見變體'here goes nothing'表示不確定感。
Examples
Here goes! I will try the spicy food now.
**來吧**!我現在要嚐嚐辣的食物了。
Here goes—I'm going to jump into the pool.
**來吧**—我要跳進泳池了。
Okay, here goes: two plus two is four.
好了,**來吧**:二加二等於四。
Here goes nothing! Wish me luck on my job interview.
**那就開始吧**!祝我面試好運。
Nervous, but here goes—I'm going to ask her out.
有點緊張,但**來吧**—我要去約她了。
Everyone's watching. Here goes, I'll start the presentation.
大家都在看。**來吧**,我要開始演講了。