"hepcats" in Bengali
Definition
‘হেপক্যাট’ বলতে মূলত ১৯৪০-৫০ এর দশকে জ্যাজ সংগীত ও ফ্যাশনে আগ্রহী, স্মার্ট ও ফ্যাশন সচেতন তরুণদের বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি এখন ব্যবহৃত হয় না; কেবল ৪০-৫০ এর দশকের জ্যাজ বা পুরনো ফ্যাশন নিয়ে কথা বললে বোঝানো যায়। আধুনিক স্টাইলিশ তরুণদের জন্য এই শব্দ নয়।
Examples
In the 1940s, many hepcats loved to dance to jazz music.
১৯৪০-এর দশকে, অনেক **হেপক্যাট** জ্যাজ সংগীতের সঙ্গে নাচতে ভালোবাসত।
The club was full of hepcats in bright clothes.
ক্লাবটি ছিল উজ্জ্বল পোশাকে পরিহিত **হেপক্যাট**দের ভরা।
Back then, hepcats set new trends in music and fashion.
তখন **হেপক্যাট**রা সঙ্গীত ও ফ্যাশনে নতুন ধারা তৈরি করত।
You could always spot the hepcats by their sharp suits and cool attitude.
তীক্ষ্ণ পোশাক আর আত্মবিশ্বাসী আচরণেই খুব সহজে **হেপক্যাট**দের চিনে নেওয়া যেত।
My grandfather used to say he and his friends were real hepcats back in the day.
আমার দাদু বলতেন, তিনি আর তাঁর বন্ধুদের নাকি একসময় আসল **হেপক্যাট** ছিলেন।
These days, hardly anyone calls themselves hepcats, unless they're into vintage jazz.
এখনকার দিনে কেউ আর নিজেকে **হেপক্যাট** বলে না, শুধু পুরনো জ্যাজ প্রেমীরা ছাড়া।