"hemlines" in Korean
옷단헴라인
Definition
드레스, 치마, 코트 등의 아랫부분 끝선이나 그 길이, 스타일을 의미합니다. 주로 패션 용어로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 여성복의 옷길이와 패션 트렌드와 관련해 사용됩니다. '솔기'나 '소매 끝단'과는 달라요.
Examples
In summer, hemlines often get shorter.
여름에는 **옷단**이 더 짧아지는 경우가 많다.
Long hemlines are popular this year.
올해는 긴 **옷단**이 인기를 끌고 있다.
She likes dresses with high hemlines.
그녀는 높은 **옷단**이 있는 드레스를 좋아한다.
Fashion magazines say hemlines are rising again this season.
패션 잡지에 따르면, 이번 시즌 **옷단**이 다시 올라간다고 한다.
You can tell the decade by looking at the hemlines in old photos.
옛날 사진의 **옷단**을 보면 시대를 알 수 있다.
Shorter hemlines usually mean a more casual look.
짧은 **옷단**은 보통 더 캐주얼한 느낌을 준다.