"hemlines" in Portuguese (BR)
Definition
A borda ou parte inferior de uma saia, vestido ou casaco. Também pode se referir ao comprimento ou estilo dessa borda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hemlines' aparece muito em contextos de moda para descrever o comprimento de saias/vestidos ('barras curtas', 'comprimentos da barra'). Normalmente usado para roupas femininas. Não confunda com 'costuras' ou 'punhos'.
Examples
In summer, hemlines often get shorter.
No verão, as **barras** costumam ficar mais curtas.
Long hemlines are popular this year.
As **barras longas** estão na moda este ano.
She likes dresses with high hemlines.
Ela gosta de vestidos com **barras altas**.
Fashion magazines say hemlines are rising again this season.
As revistas de moda dizem que as **barras** estão subindo novamente nesta temporada.
You can tell the decade by looking at the hemlines in old photos.
Dá para saber a década olhando as **barras** em fotos antigas.
Shorter hemlines usually mean a more casual look.
**Barras mais curtas** normalmente indicam um visual mais casual.