"heavy lifting" in Bengali

• ভারী তোলা
• সবচেয়ে কঠিন কাজ করা

Definition

'ভারী তোলা' বলতে সাধারণত বেশি জিনিস বা খুব কঠিন কাজ শারীরিকভাবে উঠানোর কাজ বোঝায় এবং প্রায়ই সবচেয়ে কঠিন বা গুরুত্বপূর্ন কাজ করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

উভয় আক্ষরিক ও রূপক অর্থে চলে। কাজ, খেলাধুলা বা প্রকল্পে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। 'do the heavy lifting' বলতে কঠিন অংশ করা বোঝায়। অফিস এবং দৈনন্দিন কথায় মানানসই।

Examples

He did the heavy lifting during the move.

সে স্থানান্তরের সময় **ভারী তোলা** করেছে।

This machine does most of the heavy lifting.

এই মেশিনটি অধিকাংশ **ভারী তোলা** করে।

She isn't afraid of heavy lifting at her job.

সে তার কাজের জায়গায় **ভারী তোলা** করতে ভয় পায় না।

In this group project, John did all the heavy lifting.

এই গ্রুপ প্রকল্পে, জন সব **কঠিন কাজ** করেছে।

I don't mind helping out, but I'm not here to do the heavy lifting.

আমি সাহায্য করতে আপত্তি নেই, তবে আমি এখানে **ভারী তোলা** করতে আসিনি।

Technology is supposed to take care of the heavy lifting for us.

প্রযুক্তি আমাদের জন্য **ভারী তোলা**'র কাজটা করবে—এটাই তো উদ্দেশ্য।