"heartland" in Arabic

• قلب المنطقة
• الجزء الرئيسي

Definition

الجزء الأكثر أهمية أو مركزية في بلد أو منطقة أو نشاط، وغالبًا ما يُعتبر جوهرها الثقافي أو الاقتصادي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة لوصف المنطقة المركزية أو الأكثر أهمية في بلد ما، وخاصة في السياقات السياسية أو الثقافية أو الزراعية. غالبًا مع عبارة 'the heartland of...'. لا يُستخدم للمناطق الصغيرة.

Examples

Many farms are located in the country's heartland.

توجد العديد من المزارع في **قلب المنطقة** في البلاد.

The Midwest is known as the heartland of America.

يُعرف الغرب الأوسط بأنه **قلب المنطقة** في أمريكا.

The festival takes place in the heartland of the city.

يُقام المهرجان في **قلب** المدينة.

After growing up in the heartland, moving to the city was a big change.

بعد أن نشأت في **قلب المنطقة**، كان الانتقال إلى المدينة تغييرًا كبيرًا.

Politicians often campaign in the heartland to win support.

غالبًا ما يقوم السياسيون بحملات في **قلب المنطقة** لكسب الدعم.

That small town is at the very heartland of our traditions.

توجد تلك البلدة الصغيرة في **قلب** تقاليدنا.