"heartland" in Portuguese (PT)
Definition
A parte mais importante ou central de um país, região ou atividade, muitas vezes vista como o seu núcleo cultural ou económico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para designar a zona central ou mais significativa de um país, sobretudo em contextos políticos, culturais ou agrícolas. Frequentemente surge como 'the heartland of...'. Não se aplica a pequenas localidades.
Examples
Many farms are located in the country's heartland.
Muitas quintas situam-se no **coração** do país.
The Midwest is known as the heartland of America.
O Midwest é conhecido como o **coração** da América.
The festival takes place in the heartland of the city.
O festival acontece no **centro** da cidade.
After growing up in the heartland, moving to the city was a big change.
Depois de crescer no **coração** do país, mudar-me para a cidade foi uma grande mudança.
Politicians often campaign in the heartland to win support.
Os políticos costumam fazer campanha no **coração** do país para ganhar apoio.
That small town is at the very heartland of our traditions.
Essa pequena vila está mesmo no **coração** das nossas tradições.