"heartland" in Spanish
Definition
La parte más importante o central de un país, región o actividad, a menudo considerada su núcleo cultural o económico.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para zonas centrales o más importantes de un país, especialmente en contextos políticos, culturales o agrícolas. Suele aparecer como 'the heartland of...'. No se aplica a ciudades pequeñas.
Examples
Many farms are located in the country's heartland.
Muchas granjas están ubicadas en el **núcleo** del país.
The Midwest is known as the heartland of America.
El Medio Oeste es conocido como el **corazón** de Estados Unidos.
The festival takes place in the heartland of the city.
El festival tiene lugar en el **centro** de la ciudad.
After growing up in the heartland, moving to the city was a big change.
Después de crecer en el **corazón** del país, mudarse a la ciudad fue un gran cambio.
Politicians often campaign in the heartland to win support.
Los políticos suelen hacer campaña en el **núcleo** para ganar apoyo.
That small town is at the very heartland of our traditions.
Ese pequeño pueblo está en el mismo **corazón** de nuestras tradiciones.