"hear out" in Russian
Definition
Кого-то внимательно слушать до конца, чтобы он мог полностью высказаться.
Usage Notes (Russian)
Часто используется, когда просят проявить терпение и дать человеку закончить мысль, например, в споре или важном разговоре. Не путать с 'слушать', так как 'выслушать' означает дослушать до конца.
Examples
Please hear out my explanation before you decide.
Пожалуйста, **выслушай** моё объяснение перед тем как решить.
I want you to hear out what he has to say.
Я хочу, чтобы ты **выслушал** то, что он хочет сказать.
She asked him to hear her out before judging.
Она попросила его **выслушать её** прежде чем судить.
Just hear me out, and then you can say whatever you want.
Просто **выслушай меня**, а потом говори что хочешь.
It's important to hear out both sides of the story.
Важно **выслушать** обе стороны истории.
I know you’re upset, but could you hear me out for a minute?
Я понимаю, что ты расстроен, но можешь ли ты **выслушать меня** минутку?