"hear out" in Spanish
Definition
Escuchar a alguien hasta que termine de hablar, especialmente cuando necesita expresarse completamente.
Usage Notes (Spanish)
'Hear out' es más formal o educado que solo 'escuchar'. Se usa mucho cuando alguien pide que no lo interrumpan hasta terminar. No se utiliza como 'listen to', que es más general.
Examples
Please hear out my explanation before you decide.
Por favor, **escucha hasta el final** mi explicación antes de decidir.
I want you to hear out what he has to say.
Quiero que **escuches hasta el final** lo que él tiene que decir.
She asked him to hear her out before judging.
Ella le pidió que la **escuchara hasta el final** antes de juzgar.
Just hear me out, and then you can say whatever you want.
Solo **escúchame hasta el final**, y luego puedes decir lo que quieras.
It's important to hear out both sides of the story.
Es importante **escuchar hasta el final** ambos lados de la historia.
I know you’re upset, but could you hear me out for a minute?
Sé que estás molesto, pero ¿podrías **escucharme hasta el final** un minuto?