"hear out" in Indonesian
Definition
Mendengarkan seseorang sampai ia selesai berbicara, agar dia bisa mengungkapkan seluruh pikirannya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai saat meminta orang lain bersabar mendengarkan sampai selesai di situasi diskusi atau percakapan sensitif. Tidak sama dengan 'listen to' biasa.
Examples
Please hear out my explanation before you decide.
Tolong **dengarkan sampai selesai** penjelasan saya sebelum kamu memutuskan.
I want you to hear out what he has to say.
Aku ingin kamu **mendengarkan sampai selesai** apa yang ingin dia katakan.
She asked him to hear her out before judging.
Dia meminta dia untuk **mendengarkan sampai selesai** sebelum menilai.
Just hear me out, and then you can say whatever you want.
Cukup **dengarkan aku sampai selesai**, lalu kamu bisa bilang apapun yang kamu mau.
It's important to hear out both sides of the story.
Penting untuk **mendengarkan sampai selesai** kedua sisi cerita.
I know you’re upset, but could you hear me out for a minute?
Aku tahu kamu sedang kesal, tapi bisa **dengarkan aku sampai selesai** sebentar?