"headwaiter" in Japanese

• ヘッドウェイター
• 支配人 (レストラン)

Definition

レストランで他のウェイターをまとめ、サービスやお客様の満足を管理する責任者です。高級店でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルなレストランでは「ヘッドウェイター」や「支配人」が使われます。カジュアルな店では「店長」などと言うこともあります。

Examples

The headwaiter greeted us at the door.

**ヘッドウェイター**が入口で私たちを迎えてくれました。

Please ask the headwaiter for a table.

テーブルをお願いするなら**ヘッドウェイター**に聞いてください。

The headwaiter manages all the staff in the dining room.

**ヘッドウェイター**はダイニングルームの全スタッフを管理しています。

If you have a problem with your order, just talk to the headwaiter.

注文に問題があれば、**ヘッドウェイター**にご相談ください。

Our headwaiter always remembers returning guests and their favorite tables.

私たちの**ヘッドウェイター**は常連のお客様やお気に入りの席をいつも覚えています。

The restaurant wouldn't run as smoothly without a good headwaiter.

良い**ヘッドウェイター**がいなければ、このレストランはこんなに円滑に運営できません。