"headwaiter" in Spanish
Definition
Un headwaiter es la persona encargada de los demás camareros en un restaurante, asegurándose de que el servicio funcione bien y los clientes estén satisfechos.
Usage Notes (Spanish)
"Headwaiter" es formal y común en restaurantes elegantes; en lugares informales se usa "jefe de camareros" o "maître". Suele decirse "el headwaiter" o "nuestro headwaiter". Puede confundirse o intercambiarse con "maître d'".
Examples
The headwaiter greeted us at the door.
El **headwaiter** nos saludó en la puerta.
Please ask the headwaiter for a table.
Por favor, pide una mesa al **headwaiter**.
The headwaiter manages all the staff in the dining room.
El **headwaiter** gestiona a todo el personal del comedor.
If you have a problem with your order, just talk to the headwaiter.
Si tienes un problema con tu pedido, solo habla con el **headwaiter**.
Our headwaiter always remembers returning guests and their favorite tables.
Nuestro **headwaiter** siempre recuerda a los clientes habituales y sus mesas favoritas.
The restaurant wouldn't run as smoothly without a good headwaiter.
El restaurante no funcionaría tan bien sin un buen **headwaiter**.