"headwaiter" in Portuguese (PT)
Definition
Um headwaiter é a pessoa responsável pelos restantes empregados de mesa num restaurante, assegurando que o serviço corre bem e que os clientes ficam satisfeitos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Headwaiter" tem uso formal, comum em restaurantes de luxo; em contextos informais, diz-se "chefe dos empregados de mesa" ou "maître". Muitas vezes surge como "o headwaiter" ou "o nosso headwaiter". Pode ser confundido com "maître d'".
Examples
The headwaiter greeted us at the door.
O **headwaiter** cumprimentou-nos à porta.
Please ask the headwaiter for a table.
Por favor, peça uma mesa ao **headwaiter**.
The headwaiter manages all the staff in the dining room.
O **headwaiter** gere toda a equipa da sala.
If you have a problem with your order, just talk to the headwaiter.
Se tiver algum problema com o seu pedido, fale com o **headwaiter**.
Our headwaiter always remembers returning guests and their favorite tables.
O nosso **headwaiter** lembra-se sempre dos clientes habituais e das suas mesas preferidas.
The restaurant wouldn't run as smoothly without a good headwaiter.
O restaurante não correria tão bem sem um bom **headwaiter**.