"hayseeds" in Hindi

• गँवार (अपमानजनक)

Definition

"Hayseeds" एक अनौपचारिक और प्रायः अपमानजनक शब्द है, जो ग्रामीण इलाकों के उन लोगों के लिए इस्तेमाल होता है जिन्हें असभ्य या शहरी तौर-तरीकों से अनजान समझा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और अपमानजनक शब्द है, प्रायः ग्रामीणों का मज़ाक उड़ाने के लिए। औपचारिक या सार्वजनिक संदर्भ में न प्रयोग करें; केवल आत्मीय मज़ाक में हो सकता है।

Examples

Some city people call farmers hayseeds.

कुछ शहर वाले किसानों को **गँवार** कहते हैं।

He was teased at school for being one of the hayseeds.

स्कूल में उसे **गँवार** कह कर चिढ़ाया जाता था।

The movie shows two hayseeds visiting a big city.

फिल्म में दो **गँवार** बड़े शहर घूमने जाते हैं।

Don’t mind their jokes, we hayseeds know how to have real fun.

उनके मज़ाक की परवाह मत करो, हम **गँवार** असली मज़ा लेना जानते हैं।

Back home, being called hayseeds just means we’re proud of our roots.

घर पर हमें **गँवार** कहना हमारी जड़ों पर गर्व करना ही है।

They might laugh at the way hayseeds talk, but it’s full of character.

लोग **गँवार** के बोलने के तरीके पर हँस सकते हैं, पर उसमें अपनी अलग खूबी है।