"haymaker" in Japanese
強烈なパンチヘイメーカー（干し草を作る人や機械、稀）
Definition
ヘイメーカーとは、主にボクシングなどで相手を倒すために繰り出す非常に強い振り抜きパンチのことです。まれに、干し草を作る人や機械も指します。
Usage Notes (Japanese)
主にボクシングや喧嘩のシーンで使われ、「throw a haymaker」は“強烈なパンチを繰り出す”という意味になります。農業の意味はほとんど使われません。
Examples
He knocked out his opponent with a haymaker.
彼は相手を**強烈なパンチ**でノックアウトした。
The boxer tried a big haymaker, but he missed.
ボクサーは大きな**強烈なパンチ**を繰り出そうとしたが、外した。
The old haymaker worked in the fields all summer.
その古い**ヘイメーカー**は夏の間ずっと畑で働いていた。
He swung a wild haymaker, hoping to end the fight with one punch.
彼は戦いを一発で終わらせようと、荒々しく**強烈なパンチ**を振り回した。
Careful—he looks like he's about to throw a haymaker.
気を付けて—彼は今にも**強烈なパンチ**を繰り出しそうだよ。
Nobody expected her to land that massive haymaker in the last round.
誰も最後のラウンドで彼女があんなすごい**強烈なパンチ**を決めるとは思わなかった。