"haymaker" in Chinese (Simplified)
重拳割草机
Definition
“haymaker” 指的是一种极其有力的大挥拳(多用于拳击),目的是击倒对方。偶尔也指制作干草的人或机器,不过这种用法罕见。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于拳击或打斗场合,形容幅度大、力量强的拳头,技术性较弱但富有冲击力。“throw a haymaker”是常见搭配。农业用法极少见。
Examples
He knocked out his opponent with a haymaker.
他用一个**重拳**击倒了对手。
The boxer tried a big haymaker, but he missed.
拳击手试图打一记**重拳**,但没打中。
The old haymaker worked in the fields all summer.
这台老**割草机**整个夏天都在田里工作。
He swung a wild haymaker, hoping to end the fight with one punch.
他挥出一个疯狂的**重拳**,希望一击结束比赛。
Careful—he looks like he's about to throw a haymaker.
小心——他看起来要挥出一个**重拳**了。
Nobody expected her to land that massive haymaker in the last round.
没人想到她在最后一回合打出了那么大的**重拳**。