"have your moments" in Spanish
Definition
A veces mostrar buenas cualidades o hacer algo bien, incluso si normalmente no eres así. Se usa de forma juguetona o como un cumplido leve para alguien que no siempre es consistente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y ligera. Se usa cuando alguien a veces sorprende con una habilidad, amabilidad u otra cualidad positiva. Normalmente se dice 'Tú tienes tus momentos.' Puede sonar un poco bromista según el tono.
Examples
You have your moments of genius.
Tú **tienes tus momentos** de genialidad.
Even the quietest person can have their moments.
Incluso la persona más callada puede **tener sus momentos**.
Our old dog still has his moments.
Nuestro perro viejo aún **tiene sus momentos**.
Don't underestimate him—he has his moments.
No lo subestimes—él **tiene sus momentos**.
She can be clumsy, but she has her moments of brilliance.
Puede ser torpe, pero ella **tiene sus momentos** de brillantez.
Sure, the movie is slow, but it has its moments.
Claro, la película es lenta, pero **tiene sus momentos**.