"have your moments" in Chinese (Simplified)
有时候表现不错
Definition
有时候会表现出好的一面，即使通常不是这样。常常带有点开玩笑或温和称赞的语气，用于别人偶尔做得好时。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语、轻松的表达。用于某人偶尔展现出令人惊喜的优点或能力。常说'你有时候表现不错'。语气有点调侃或温和夸奖。
Examples
You have your moments of genius.
你**有时候表现得很聪明**。
Even the quietest person can have their moments.
即便是最安静的人也**有时候会发光**。
Our old dog still has his moments.
我们的老狗现在还**有时候很活跃**。
Don't underestimate him—he has his moments.
别小看他——他**有时候很厉害**。
She can be clumsy, but she has her moments of brilliance.
她有点笨，但**有时候很聪明**。
Sure, the movie is slow, but it has its moments.
虽然电影节奏慢，但**有精彩的时候**。