"have your head" in Turkish
Definition
Birisi 'have your head' derse, biri hata yaptığında çok kızacak veya ciddi şekilde cezalandıracak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Deyimsel, şaka veya abartılı şekilde kullanılır; gerçek bir tehdit değildir. 'Annem beni fena kızarır' gibi kullanılabilir.
Examples
If I'm late again, my boss will have my head.
Bir kez daha geç kalırsam patronum **kafamı koparır**.
Don't break that vase—Mom will have your head!
O vazoyu kırma—annem **kafanı koparır**!
He forgot her birthday, so she said she'd have his head.
Onun doğum gününü unuttu, bu yüzden kız **kafasını koparacağını** söyledi.
If you eat the last slice of pizza, Jake will have your head.
Son pizzayı yersen Jake **kafanı koparır**.
Trust me, the coach will have your head if you skip practice again.
Emin ol, bir daha idmana gelmezsen antrenör **kafanı koparır**.
My dad will have my head when he sees this mess in the kitchen.
Babam mutfaktaki bu dağınıklığı görünce **kafamı koparır**.