"have under your spell" in Urdu

• تمہارے جادو کے زیر اثر ہونا

Definition

کسی کو اتنا متاثر یا مسحور کر لینا کہ وہ تمہارے سحر سے باہر نہ نکل سکے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک محاورہ اور شاعرانہ انداز ہے، بہت زیادہ کشش یا کسی کے سحر میں آجانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اصل جادو مراد نہیں۔ عموماً رومانوی یا مداحی انداز میں۔

Examples

He seems to have her under his spell.

ایسا لگتا ہے کہ اُس نے اُسے **اپنے جادو کے زیر اثر کر لیا ہے**۔

The singer had the audience under her spell all night.

گلوکارہ نے پوری رات **سامعین کو اپنے جادو کے زیر اثر رکھا**۔

You really have me under your spell when you smile.

جب تم مسکراتے ہو تو تم واقعی **مجھے اپنے جادو کے زیر اثر کر لیتے ہو**۔

She totally had him under her spell from the first moment they met.

اس نے پہلی ملاقات سے ہی اُسے **اپنے جادو کے زیر اثر کر لیا تھا**۔

It’s like you have everyone under your spell when you walk into a room.

جب تم کمرے میں داخل ہوتے ہو تو لگتا ہے جیسے **سب تمہارے جادو کے زیر اثر آ گئے ہیں**۔

Don’t let his charm fool you—he loves to have people under his spell.

اُس کی دلکشی سے دھوکہ نہ کھاؤ—اُسے **لوگوں کو اپنے جادو کے زیر اثر رکھنا** پسند ہے۔