"have under your spell" in Korean

• 네 주문에 걸려 있다
• 매혹시키다

Definition

누군가를 강하게 매료시키거나 사로잡아 넋을 잃게 하다. 마치 마법에 걸린 것처럼 저항할 수 없는 상태.

Usage Notes (Korean)

비유적이고 시적인 표현으로 강한 매력, 설득력, 또는 사랑에 빠진 상황에서 자주 씀. 실제 마법이 아님에 유의.

Examples

He seems to have her under his spell.

그는 그녀를 **자신의 주문에 걸리게 한 것 같아**.

The singer had the audience under her spell all night.

가수는 밤새도록 관객을 **자신의 주문에 걸리게 했다**.

You really have me under your spell when you smile.

네가 웃을 때 난 정말 **네 주문에 걸려버려**.

She totally had him under her spell from the first moment they met.

둘이 처음 만난 순간부터 그녀는 그를 완전히 **자신의 주문에 걸리게 했다**.

It’s like you have everyone under your spell when you walk into a room.

네가 방에 들어오면 모두가 **네 주문에 걸린 것 같아**.

Don’t let his charm fool you—he loves to have people under his spell.

그의 매력에 속지 마. 그는 사람들을 **자신의 주문에 걸리게 하는 걸** 좋아해.