"have it out" in Turkish
Definition
Bir sorun veya anlaşmazlığı çözmek için birisiyle açık ve dürüst şekilde konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Samimi, gayriresmî durumlarda kullanılır. Genellikle duygusal veya ciddi sorunların konuşulmasını anlatır. 'Have it out with biri' şeklinde geçer, fiziksel kavga değildir.
Examples
I need to have it out with my friend about what happened.
Olanlar hakkında arkadaşımla **açıkça konuşmam** gerekiyor.
Sometimes it's better to have it out than stay silent.
Bazen sessiz kalmaktansa **açıkça konuşmak** daha iyidir.
They decided to have it out before things got worse.
İşler daha kötüye gitmeden **açıkça konuşmaya** karar verdiler.
If you're upset, just have it out with him and move on.
Üzgünsen, onunla **açıkça konuş** ve yoluna devam et.
They finally had it out after weeks of tension.
Haftalarca süren gerginlikten sonra sonunda **açıkça konuştular**.
We've got to have it out or this will just keep building up.
Bizim **açıkça konuşmamız** gerekiyor, yoksa bu daha da büyüyecek.