"have had enough" in Bengali

• অ্যাপার্যাপ্ত
• আর সহ্য হয় না

Definition

কিছু বা কারো প্রতি বিরক্ত হয়ে আর সহ্য করতে না চাওয়া। অনেক সময় হতাশা বা বিরক্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'I have had enough' সাধারণত রাগ বা বিরক্তি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'have had enough of...' দিয়ে নির্দিষ্ট কিছু বা কাউকে বুঝিয়ে বলা যায়। ইতিবাচক প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না।

Examples

I have had enough of this noise.

আমি এই আওয়াজে **আর সহ্য হয় না**।

She has had enough of the cold weather.

সে ঠান্ডা আবহাওয়াতে **আর সহ্য করতে পারছে না**।

We have had enough food, thank you.

আমরা **পর্যাপ্ত খাবার পেয়েছি**, ধন্যবাদ।

Honestly, I have had enough of your complaints.

সব বলার সত্যি, আমি তোমার অভিযোগে **আর সহ্য হয় না**।

If you keep acting like this, I’ll just have had enough.

তুমি এরকম করতে থাকলে, আমি **আর সহ্য করতে পারবো না**।

After waiting an hour, we had had enough and left.

এক ঘন্টা অপেক্ষার পর, আমরা **আর সহ্য করতে পারিনি** এবং চলে গেলাম।