"have at hand" in Korean

가지고 있다곁에 두다

Definition

언제든 필요할 때 쉽게 쓸 수 있도록 물건이나 정보를 가까이에 두는 것.

주로 물건이나 자료에 쓰이며 'on hand'로 대체 가능함. 'in hand'와 혼동하지 마세요.

I always have at hand a notebook for ideas.

나는 아이디어를 위해 항상 **가지고 있는** 노트가 있다.

Do you have at hand the phone number?

전화번호 **가지고 있어**?

We have at hand plenty of snacks for the trip.

여행을 위해 우리는 간식을 많이 **가지고 있다**.

It's good to have at hand your passport when traveling.

여행할 때 여권을 **곁에 두는 게** 좋아.

I like to have at hand some cash just in case.

나는 만약을 위해 현금을 조금 **가지고 있는** 게 좋아.

Keep your tools at hand so you can fix things quickly.

공구를 **곁에 두면** 빠르게 고칠 수 있다.