"have at hand" in Portuguese (PT)
Definition
Ter algo perto ou facilmente acessível para usar sempre que precisar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em situações formais e informais, sobretudo para objetos ou dados ('ter os documentos à mão'). Pode dizer-se também 'disponível'. Não confundir com 'em mão'.
Examples
I always have at hand a notebook for ideas.
Eu **tenho sempre à mão** um caderno para ideias.
Do you have at hand the phone number?
Tens **à mão** o número de telefone?
We have at hand plenty of snacks for the trip.
**Temos à mão** muitos snacks para a viagem.
It's good to have at hand your passport when traveling.
É bom **ter à mão** o passaporte quando viajares.
I like to have at hand some cash just in case.
Gosto de **ter à mão** algum dinheiro, por precaução.
Keep your tools at hand so you can fix things quickly.
Mantém as tuas ferramentas **à mão** para poderes resolver as coisas rapidamente.