"have at hand" in Chinese (Traditional)

• 手頭有
• 隨手可得

Definition

指某物在身邊，隨時可以使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容物品或資源資訊隨手可得（例如“手頭有支筆”）。有時也用“手邊”替代。不同於“在手上”，那指已經持有或掌控。

Examples

I always have at hand a notebook for ideas.

我總是**手頭有**一本筆記本，用來記想法。

Do you have at hand the phone number?

你**手頭有**電話號碼嗎？

We have at hand plenty of snacks for the trip.

我們**手頭有**很多零食帶去旅行。

It's good to have at hand your passport when traveling.

旅行時**手頭有**護照會很方便。

I like to have at hand some cash just in case.

我喜歡**手頭有**點現金以防萬一。

Keep your tools at hand so you can fix things quickly.

把工具**放在手邊**，這樣你能更快維修東西。