"have all your marbles" in Hindi

• समझदारी होना
• दिमाग़ सही होना

Definition

अगर आपके पास 'सारे मार्बल्स हैं', तो आप मानसिक रूप से स्वस्थ हैं और स्पष्ट सोचते हैं। यह मुहावरा बताता है कि आप पागल या भ्रमित नहीं हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की, मज़ाकिया अभिव्यक्ति है। अक्सर नकारात्मक में—'marbles खोना' यानी पागल हो जाना। शारीरिक या बौद्धिक क्षमता से नहीं, केवल मानसिक स्थिति से जुड़ी है। अधिकतर बुज़ुर्गों या मज़ाक में इस्तेमाल होती है।

Examples

Grandpa still has all his marbles, even at 90.

दादाजी 90 की उम्र में भी **समझदारी रखते हैं**।

The doctor said she has all her marbles after the accident.

डॉक्टर ने कहा कि दुर्घटना के बाद भी वह **दिमाग़ सही रखती हैं**।

You really have all your marbles to solve this puzzle so fast!

इस पहेली को इतनी जल्दी हल करने के लिए तुम्हारे पास सच में **सब मार्बल्स हैं**!

Are you sure he has all his marbles after that wild story?

क्या तुम वाकई यकीन हो कि वह उस सनकी कहानी के बाद भी **समझदारी रखता है**?

After the stressful week, I’m glad to say I still have all my marbles.

तनावभरे हफ्ते के बाद भी, मैं खुश हूँ कि अभी भी **मेरे पास सारे मार्बल्स हैं**।

She may be eccentric, but she definitely has all her marbles.

वह थोड़ी अजीब हो सकती है, लेकिन **समझदारी तो रखती हैं**।