"have a rough time" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang mengalami masa yang sulit, stres, atau tidak menyenangkan karena masalah atau tantangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat santai, umum dipakai untuk mengungkapkan simpati atau bercerita tentang kesulitan pribadi. Dipakai untuk masalah sehari-hari, bukan hanya krisis besar. Sering menggunakan frasa seperti 'sedang mengalami masa sulit'.
Examples
She is having a rough time at work these days.
Akhir-akhir ini dia **mengalami masa sulit** di tempat kerja.
Many families have a rough time in winter because of the cold.
Banyak keluarga **mengalami masa sulit** saat musim dingin karena cuaca dingin.
He had a rough time after moving to a new city.
Dia **mengalami masa sulit** setelah pindah ke kota baru.
I've really had a rough time lately, but things are getting better now.
Akhir-akhir ini saya benar-benar **mengalami masa sulit**, tapi sekarang semuanya mulai membaik.
Whenever you have a rough time, remember to ask your friends for help.
Kapan pun kamu **mengalami masa sulit**, ingatlah untuk meminta bantuan teman.
He joked a lot, but I know he was having a rough time inside.
Dia sering bercanda, tapi saya tahu di dalam hati dia **sedang mengalami masa sulit**.