"have a rough time" in Portuguese (PT)
Definition
Passar por uma fase difícil, stressante ou infeliz devido a problemas ou desafios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em situações de dificuldade do dia a dia, não apenas em crises muito graves. Muito comum em conversas informais: 'Estou a passar por uma fase difícil'.
Examples
She is having a rough time at work these days.
Ela **está a passar por uma fase difícil** no trabalho nestes dias.
Many families have a rough time in winter because of the cold.
Muitas famílias **têm dificuldades** no inverno devido ao frio.
He had a rough time after moving to a new city.
Ele **teve uma fase difícil** depois de se mudar para uma nova cidade.
I've really had a rough time lately, but things are getting better now.
Tenho mesmo **passado por uma fase difícil** ultimamente, mas agora as coisas estão a melhorar.
Whenever you have a rough time, remember to ask your friends for help.
Sempre que **tiveres uma fase difícil**, lembra-te de pedir ajuda aos teus amigos.
He joked a lot, but I know he was having a rough time inside.
Ele fazia muitas piadas, mas eu sei que por dentro **estava a passar por uma fase difícil**.