"have a rough time" in Spanish
Definition
Experimentar un período difícil, estresante o infeliz debido a problemas o desafíos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal para mostrar simpatía o describir problemas personales. Común en 'estoy pasando un mal momento'. No se usa para crisis extremas, sino para dificultades cotidianas.
Examples
She is having a rough time at work these days.
Ella **está pasando un mal momento** en el trabajo estos días.
Many families have a rough time in winter because of the cold.
Muchas familias **tienen dificultades** en invierno por el frío.
He had a rough time after moving to a new city.
Él **tuvo un mal momento** después de mudarse a una nueva ciudad.
I've really had a rough time lately, but things are getting better now.
Realmente **he pasado un mal momento** últimamente, pero ahora las cosas están mejorando.
Whenever you have a rough time, remember to ask your friends for help.
Cuando **tengas un mal momento**, recuerda pedir ayuda a tus amigos.
He joked a lot, but I know he was having a rough time inside.
Bromeaba mucho, pero sé que por dentro **estaba pasando un mal momento**.