"have a cow" in Arabic

يفقد أعصابهيثور غضباً

Definition

أن تغضب أو تنفعل بشدة، عادة بسبب أمر بسيط أو غير مهم.

تعبير غير رسمي ومرح في الإنجليزية الأمريكية، يُقال حينما يبالغ شخص برد فعله: 'Don't have a cow.' لا علاقة له بالبقر، هو مجرد تعبير.

Don't have a cow, it's just a mistake.

لا **تفقد أعصابك**، إنها مجرد خطأ.

My dad had a cow when he saw my test score.

والدي **ثار غضباً** عندما رأى نتيجتي.

Please don't have a cow over this tiny problem.

من فضلك لا **تفقد أعصابك** بسبب هذه المشكلة الصغيرة.

Whenever his phone breaks, he totally has a cow.

كلما تعطّل هاتفه، هو **يفقد أعصابه** تماماً.

Chill out, don't have a cow just because we're running a little late.

اهدأ، لا **تفقد أعصابك** فقط لأننا متأخرون قليلاً.

If your boss has a cow, just apologize and move on.

إذا **فقد مديرك أعصابه**، فقط اعتذر وامضِ قُدماً.