"hatpin" in Turkish
Definition
Kadınların şapkalarını saçlarına tutturmak için kullandığı uzun ve ince bir iğne. Genellikle dekoratif olur.
Usage Notes (Turkish)
Günümüzde nadiren kullanılır; daha çok koleksiyon veya vintage modada görülür. 'Şapka iğnesi' ile 'saç tokası' aynı şey değildir.
Examples
She wore a beautiful hatpin to hold her hat.
Şapkasını tutturmak için güzel bir **şapka iğnesi** taktı.
The old hatpin was found in her grandmother's jewelry box.
Eski bir **şapka iğnesi** büyükannesinin takı kutusunda bulundu.
Please be careful; the hatpin is very sharp.
Lütfen dikkat edin; **şapka iğnesi** çok keskin.
I found a vintage hatpin at the flea market and couldn't resist buying it.
Bit pazarında eski bir **şapka iğnesi** buldum ve almadan duramadım.
During the 1900s, women used hatpins both as accessories and for self-defense.
1900'lerde kadınlar **şapka iğnelerini** hem aksesuar hem de kendini savunmak için kullandı.
That collection has some truly rare hatpins from the Edwardian era.
O koleksiyonda Edward dönemi'nden gerçekten nadir **şapka iğneleri** var.