"hatful" in Chinese (Traditional)

• 大量
• 一頂帽子的量

Definition

“Hatful” 指一頂帽子能裝的量，通常用來形容相當多的數量，不是精確數字。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hatful” 是非正式、帶點老派的用語，常用來加強語氣或搞笑，比如 a hatful of ideas，表示數量多但不精確。

Examples

He found a hatful of coins under the old floorboards.

他在舊地板下發現了一**大堆**硬幣。

We picked a hatful of apples from the tree today.

我們今天從樹上摘了**一大堆**蘋果。

She has a hatful of questions about the project.

她對這個專案有**一堆**問題。

That movie gave me a hatful of laughs.

那部電影讓我**大笑特笑**。

He's won a hatful of awards this year alone.

他今年就得了**好多獎**。

After an hour in the garden, I came back with a hatful of stories.

在花園待了一小時後，我帶著**一堆**故事回來。