"hatful" in Portuguese (PT)
Definition
'Hatful' significa tanto quanto caberia num chapéu, normalmente usado para indicar uma quantidade considerável ou notável de algo, e não um valor exato.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hatful' é informal e algo antiquado, normalmente usado para dar ênfase ou em contexto humorístico, como em 'a hatful of ideas'. Refere-se a uma quantidade não precisa, apenas considerável.
Examples
He found a hatful of coins under the old floorboards.
Ele encontrou uma **quantidade considerável** de moedas debaixo das velhas tábuas do chão.
We picked a hatful of apples from the tree today.
Hoje colhemos uma **quantidade considerável** de maçãs da árvore.
She has a hatful of questions about the project.
Ela tem uma **quantidade considerável** de perguntas sobre o projeto.
That movie gave me a hatful of laughs.
Esse filme deu-me uma **quantidade considerável** de gargalhadas.
He's won a hatful of awards this year alone.
Só este ano, ele ganhou uma **quantidade considerável** de prémios.
After an hour in the garden, I came back with a hatful of stories.
Depois de uma hora no jardim, voltei com uma **quantidade considerável** de histórias.