"hatful" in Arabic
Definition
تعني 'hatful' كمية يمكن أن تملأ قبعة، وتستخدم عادة للدلالة على كمية كبيرة أو ملحوظة من شيء ما، وليست كمية دقيقة.
Usage Notes (Arabic)
'Hatful' كلمة غير رسمية وقديمة بعض الشيء، غالباً تُستخدم للمبالغة أو بروح فكاهية، مثل 'a hatful of ideas'، ولا تعبر عن مقدار دقيق بل عن كمية كبيرة.
Examples
He found a hatful of coins under the old floorboards.
عثر على **كمية كبيرة** من العملات تحت ألواح الأرضية القديمة.
We picked a hatful of apples from the tree today.
قطفنا اليوم **كمية كبيرة** من التفاح من الشجرة.
She has a hatful of questions about the project.
لديها **كمية كبيرة** من الأسئلة حول المشروع.
That movie gave me a hatful of laughs.
تلك الفيلم جعلني أضحك **كثيراً**.
He's won a hatful of awards this year alone.
لقد فاز هذا العام فقط بـ**عدد كبير** من الجوائز.
After an hour in the garden, I came back with a hatful of stories.
بعد ساعة في الحديقة، عدت بـ**كمية كبيرة** من القصص.