"hatching" in Korean

부화해칭(그림에서 명암을 주는 선 기법)

Definition

부화는 새나 파충류가 알에서 나오는 것을 말합니다. 또한 해칭은 그림에서 명암이나 질감을 표현하기 위해 가까이 그은 여러 선을 뜻합니다.

'부화'는 주로 알에서 나오는 새나 파충류에 사용합니다. 미술에서는 '해칭'이란 선으로 명암을 표현하는 기법이고, '크로스 해칭'은 교차 선을 사용합니다. 'hatching a plan'과 혼동하지 마세요.

The chick is hatching from its egg.

병아리가 알에서 **부화**하고 있다.

We watched the turtles' hatching on the beach.

우리는 해변에서 거북이들의 **부화**를 지켜봤다.

Careful hatching helps shading in drawings look realistic.

신중한 **해칭**은 그림의 명암을 더 사실적으로 만든다.

The hatching of the ducklings happened last night while we were asleep.

어젯밤 우리가 자는 사이에 오리 새끼들이 **부화**했다.

With some quick hatching, you can give your sketches more depth.

빠른 **해칭** 몇 번으로 스케치에 깊이를 더할 수 있다.

Every spring, they wait for the butterfly hatching in their garden.

매년 봄, 그들은 정원에서 나비의 **부화**를 기다린다.