"hatching" in Japanese

孵化ハッチング（描画技法）

Definition

孵化は、鳥や爬虫類などが卵から出てくることです。また、ハッチングは、線をたくさん重ねて陰影や質感を表す描画技法も意味します。

「孵化」は動物の卵から誕生時、「ハッチング」は線で陰影をつける画法です。「cross-hatching」は線を交差させて描きます。「hatching a plan」とは意味が異なります。

The chick is hatching from its egg.

ひよこが卵から**孵化**しています。

We watched the turtles' hatching on the beach.

私たちはビーチでカメの**孵化**を見守りました。

Careful hatching helps shading in drawings look realistic.

丁寧な**ハッチング**は絵の陰影をリアルに見せます。

The hatching of the ducklings happened last night while we were asleep.

私たちが寝ている間にアヒルの子が**孵化**しました。

With some quick hatching, you can give your sketches more depth.

素早い**ハッチング**でスケッチに深みを出せます。

Every spring, they wait for the butterfly hatching in their garden.

毎春、彼らは庭で蝶の**孵化**を待っています。