"hatcheck" in Chinese (Traditional)

• 衣帽寄存單

Definition

當你將帽子（或外套）寄存在衣帽間時，工作人員會給你的小票，以便之後取回衣物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞主要在美國使用，多見於劇院、餐廳或飯店的衣帽寄存服務，日常對話中較少見。有時也叫“coat check”或“claim check”。

Examples

He gave me a hatcheck when I left my coat at the door.

我把外套放在門口時，他給了我一張**衣帽寄存單**。

You must keep your hatcheck to get your belongings back.

你必須保管好**衣帽寄存單**，才能取回你的物品。

The hatcheck is lost, so they need to check his ID.

**衣帽寄存單**丟了，所以他們需要檢查他的身份證。

Don’t forget to grab your hatcheck on the way out, or you’ll be stuck waiting!

出門別忘了拿你的**衣帽寄存單**，否則你得等著了！

At fancy places, a hatcheck is still pretty common by the entrance.

在高檔場所，門口還是常見**衣帽寄存單**。

She handed her coat to the attendant and got a hatcheck in return.

她把外套交給工作人員，拿到一張**衣帽寄存單**。