"hash over" in Urdu

• تفصیل سے بات کرنا
• دوبارہ جائزہ لینا

Definition

کسی چیز پر تفصیل سے بات کرنا، اکثر نکات دہراتے ہوئے یا مکمل جائزہ لیتے ہوئے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ نسبتاً غیر رسمی اظہار ہے، خاص طور پر ملاقاتوں یا مباحثوں میں کسی موضوع کو بار بار زیر بحث لاتے وقت مستعمل ہوتا ہے۔ 'hash' یہاں کھانا نہیں بلکہ بحث کرنا ہے۔

Examples

Let's hash over the details again before we decide.

فیصلہ کرنے سے پہلے آئیے دوبارہ تفصیلات کو **تفصیل سے بات** کرلیں۔

They often hash over their plans during lunch breaks.

وہ اکثر لنچ بریک میں اپنے منصوبوں کو **تفصیل سے بات کرتے** ہیں۔

We need to hash over the problem and find a solution.

ہمیں اس مسئلے پر **تفصیل سے بات** کرنی ہوگی اور حل نکالنا ہوگا۔

We spent hours hashing over the same topic last night.

ہم نے گزشتہ رات کئی گھنٹے ایک ہی موضوع پر **تفصیل سے بات کی**۔

Do we really need to hash over this again?

کیا واقعی ہمیں اس پر پھر سے **تفصیل سے بات** کرنی ہے؟

After they hashed over their differences, they finally reached an agreement.

اپنے اختلافات پر **تفصیل سے بات** کرنے کے بعد، وہ آخر کار ایک معاہدے تک پہنچ گئے۔