"hardening" in Russian
Definition
Процесс, при котором что-то становится твёрдым или более стойким; также может означать ужесточение отношения или ситуации.
Usage Notes (Russian)
'Hardening' часто используется в медицине ('затвердевание артерий'), а также для описания эмоционального или идеологического ужесточения. В IT обозначает усиление защиты ('hardening серверов').
Examples
The hardening of the clay makes the pot strong.
**Затвердевание** глины делает горшок прочным.
Doctors warned about the hardening of his arteries.
Врачи предупредили о **затвердевании** его артерий.
Winter brought a hardening of the ground.
Зимой произошло **затвердевание** почвы.
His recent experiences led to a hardening of his attitude toward change.
Его недавний опыт привёл к **ужесточению** его отношения к переменам.
The company focused on the hardening of its security systems.
Компания сосредоточилась на **ужесточении** своих систем безопасности.
There’s a hardening between the two sides, making compromise harder.
Между двумя сторонами произошло **ужесточение**, и компромисс стал сложнее.